1
00:00:07,600 --> 00:00:08,600
¡A las tierras feas!

2
00:01:52,020 --> 00:01:56,800
... ... ...

3
00:01:56,800 --> 00:01:59,860
... ...

4
00:02:21,570 --> 00:02:22,730
Cómo estás ? Estoy bien.

5
00:02:23,570 --> 00:02:27,290
Entonces, después de todo, todavía estás aquí. yo
Te digo que no hay problema.

6
00:02:27,570 --> 00:02:30,130
porque casi fui a
Tú, ya sabes, entonces me acordé

7
00:02:30,130 --> 00:02:33,250
de repente en el café de llegada y
me dijiste... diste el paso,

8
00:02:33,310 --> 00:02:36,190
entonces eso es todo. Eso es todo, eso es todo. y
Pierrot, ¿no tomó el volante? No,

9
00:02:36,230 --> 00:02:37,550
No, Pierrot, está en la cama.

10
00:02:39,270 --> 00:02:41,750
No, no, porque tengo una pierna.
Septiembre, ya sabes, en Truffaut,

11
00:02:41,790 --> 00:02:44,090
paisajista. Ah bueno, ¿cómo lo encontraste?
¿eso? Bueno, mi padre.

12
00:02:45,170 --> 00:02:48,130
¿Y qué estás haciendo? Bueno,
yo, tu, yo...

13
00:02:49,210 --> 00:02:52,590
Eso es bueno, eso es bueno. tu haces
libros? Te lo explicaré.

14
00:02:53,510 --> 00:02:55,150
De verdad, eso es lo genial.
lugar.

15
00:02:55,590 --> 00:02:57,950
Ah bien? Es bueno.

16
00:03:02,430 --> 00:03:05,550
Exacto, quería ver si tenías
un pequeño lugar para quedarse, porque

17
00:03:05,550 --> 00:03:07,170
tiempo, ves que encuentro un
habitación.

18
00:03:07,570 --> 00:03:10,610
Vuelves a casa, no hay problema.

19
00:03:11,250 --> 00:03:12,430
No es cartón.

20
00:03:13,070 --> 00:03:14,070
No,

21
00:03:14,690 --> 00:03:15,690
pero es bueno.

22
00:03:17,320 --> 00:03:19,620
Es un poco gracioso, ¿eh? Y luego,
hasta septiembre?

23
00:03:19,620 --> 00:03:31,340
yo

24
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
cree que no hay nadie allí.

25
00:03:33,440 --> 00:03:38,320
Si no hay nadie, es... Es el
dados, de todos modos.

26
00:03:39,060 --> 00:03:43,420
¿Pero qué diablos estás haciendo? es un
codo.

27
00:03:43,760 --> 00:03:45,960
Me dejas hacer un poco
conciencia.

28
00:03:49,470 --> 00:03:54,310
Es la casa Flammarion, tú
¿sabes? Eso es todo, porque nosotros

29
00:03:54,310 --> 00:03:56,570
Representa los libros de arte.

30
00:03:56,850 --> 00:03:58,970
¿Qué parada cuenta tu madre?

31
00:04:18,320 --> 00:04:19,320
No vale la pena.

32
00:04:19,620 --> 00:04:21,160
Vamos a ir a otro lugar. Ah, por supuesto.

33
00:04:21,760 --> 00:04:25,780
Hola, sí, hola, señora. hace
usted... Es un error, señora.

34
00:04:26,280 --> 00:04:29,980
¿Estás interesado en el libro?
arte, por favor, señora? No,

35
00:04:29,980 --> 00:04:32,360
pero le pido perdón.

36
00:04:33,940 --> 00:04:38,140
Esto es un error en estos casos.

37
00:04:38,560 --> 00:04:40,580
Lo que más me interesa es
para ir...

38
00:04:41,180 --> 00:04:44,280
detrás, entre la gente, detrás
Pastajes, aventura, me gusta.

39
00:04:44,280 --> 00:04:46,380
entra en las casas de la gente, mira lo que
Está pasando un poquito, eso es todo.

40
00:04:47,080 --> 00:04:49,740
Pero claro, eso espero, pero si
nunca llamas al intercomunicador cada vez

41
00:04:49,740 --> 00:04:53,900
veces, diciendo, edición Calimard, y
bueno no.

42
00:04:54,420 --> 00:04:55,600
Para mí, si quieres, es con la gente.

43
00:04:56,620 --> 00:04:57,620
Es de Marion.

44
00:05:10,450 --> 00:05:11,790
Así que tú tomas la cima, yo tomo
el fondo.

45
00:05:12,170 --> 00:05:13,170
Oh sí.

46
00:05:13,370 --> 00:05:16,910
¿Ves lo que veo? Qué ? Bueno si,
el cuarto está cerrado. Sin piel,

47
00:05:16,910 --> 00:05:17,910
mierda.

48
00:05:20,050 --> 00:05:22,630
Bien, hagamos esto rápido.
porque la gente dice que hay

49
00:05:22,630 --> 00:05:23,630
20 afortunados por hoy.

50
00:05:27,590 --> 00:05:28,590
Hola señorita.

51
00:05:35,080 --> 00:05:38,100
Dicho esto, Marion, ¿sabes?
No. Pues sí, ahí lo tienes. Porque aquí está,

52
00:05:38,140 --> 00:05:41,000
estamos en el nivel desde hace mucho tiempo
del arte. Los clásicos del arte, tú.

53
00:05:41,000 --> 00:05:42,780
tenemos a Tiziano, por ejemplo. Oh, no lo haces
no pases.

54
00:05:42,980 --> 00:05:45,360
No me interesa.

55
00:05:45,620 --> 00:05:48,860
¿Cómo puedes decir que no
No me interesa, ya que no puedes.

56
00:05:48,860 --> 00:05:49,860
ni siquiera mires.

57
00:05:50,440 --> 00:05:51,720
Tienes todas estas cosas.

58
00:05:52,120 --> 00:05:54,940
¿Pero dónde? Ve allí.

59
00:05:56,180 --> 00:06:02,480
¿Pero dónde, señoras?

60
00:06:12,940 --> 00:06:15,360
Dios mío, eso es todo, lo entiendo. tu
Toma todos tus libros si me detienes

61
00:06:15,360 --> 00:06:16,360
eso.

62
00:06:17,120 --> 00:06:19,820
Dios mío, rápido, pero rápido. ellos son
cerrado. ¿Dónde está el mostrador?

63
00:06:19,820 --> 00:06:21,160
¿encimera? En los muebles, ¿dónde está?
el mostrador?

64
00:06:22,140 --> 00:06:23,520
En la cocina, debajo del fregadero.

65
00:06:24,420 --> 00:06:26,440
El fregadero, vete, rápido, rápido, apúrate.

66
00:06:26,760 --> 00:06:29,660
Rápidamente. Espera, dame un
trapeador o algo así.

67
00:06:30,000 --> 00:06:30,659
Apresúrate.

68
00:06:30,660 --> 00:06:33,280
un trapeador no es algo
paremos ahí.

69
00:06:34,080 --> 00:06:35,480
Dios mío, pero no.

70
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
Pero,

71
00:06:36,820 --> 00:06:40,780
Pero son toallas. es
toallas.

72
00:06:44,940 --> 00:06:45,940
Oh,

73
00:06:46,360 --> 00:06:49,540
Creo que está cortado ahí. ¡Eso es todo!
Genial.

74
00:06:49,980 --> 00:06:50,539
Se corta.

75
00:06:50,540 --> 00:06:52,800
Eso es todo, está parado. Bien hecho, eh.
eres un líder.

76
00:06:53,620 --> 00:06:54,620
Quiero besarte.

77
00:06:55,980 --> 00:06:58,240
Los vecinos de abajo, serán
feliz.

78
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
No se lo dejes saber.

79
00:07:00,600 --> 00:07:05,260
Los vecinos... La señora, ella está en
vacaciones en Calferra, así que yo

80
00:07:05,260 --> 00:07:06,360
Le escribiré si tiene algo que hacer.

81
00:07:07,300 --> 00:07:08,480
Realmente les sorprende.

82
00:07:09,300 --> 00:07:11,720
Los bichos están para los sonidos.
Llámanos, estaremos tranquilos.

83
00:07:13,080 --> 00:07:14,900
Esperar. Cómo ? La dama de abajo.

84
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
Ella está de vacaciones.

85
00:07:16,200 --> 00:07:17,200
Bien por ella.

86
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
Bien por nosotros también.

87
00:07:19,480 --> 00:07:20,480
Es bueno.

88
00:07:20,660 --> 00:07:23,460
Ay no, no, no. Sin mí, eso...tú eres
Mierda, estabas solo.

89
00:09:03,560 --> 00:09:04,680
No había ni un solo clavo.

90
00:09:51,850 --> 00:09:52,850
Excepto que tal vez no con nosotros.

91
00:09:53,050 --> 00:09:54,050
La gente está hablando.

92
00:11:39,540 --> 00:11:41,560
Date prisa, hay un chico. ¿Qué chico?
Un segundo.

93
00:12:25,390 --> 00:12:31,990
¡Texas, no te muevas! Tenga cuidado, esto es un
asesino, está entrenado.

94
00:12:33,810 --> 00:12:38,350
¡Texas! ¡Texas, no te muevas!

95
00:12:38,350 --> 00:12:48,650
Oh

96
00:12:48,650 --> 00:12:51,250
! ¡Tú otra vez!

97
00:12:54,000 --> 00:12:57,540
¡Texas, no te muevas! ¡Texas! Atención.

98
00:12:58,380 --> 00:12:59,780
Está nervioso esta noche, Texas.

99
00:13:00,940 --> 00:13:03,600
No, quiero... ¡Texas, guardia!

100
00:13:03,600 --> 00:13:10,520
ENTONCES ? tu

101
00:13:10,520 --> 00:13:16,220
¿no te da vergüenza? No te muevas.

102
00:13:22,800 --> 00:13:23,800
Enseguida, un momento.

103
00:13:28,360 --> 00:13:29,360
Lo siento, pero ya no tengo confianza.

104
00:13:56,400 --> 00:13:59,040
¿Cómo estás esta noche? Está bien
gracias.

105
00:14:10,980 --> 00:14:12,480
No te muevas, evita que suceda...

106
00:14:39,180 --> 00:14:40,180
Vale, maldita sea, es una molestia.

107
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
No quería ir allí.

108
00:15:27,050 --> 00:15:28,050
Te necesito.

109
00:15:28,490 --> 00:15:29,870
¿Y yo? No.

110
00:15:33,030 --> 00:15:34,030
Me necesito.

111
00:15:34,730 --> 00:15:35,730
Tres minutos de suspenso.

112
00:16:56,880 --> 00:16:57,880
Vebougon.

113
00:17:42,040 --> 00:17:43,060
Diseccionado en la cara.

114
00:18:52,110 --> 00:18:56,630
Cómo estás ? tu

115
00:18:56,630 --> 00:19:04,550
vamos

116
00:19:04,550 --> 00:19:06,610
¿Sigues en Barcelona? Sí.

117
00:19:09,290 --> 00:19:11,550
Estaré de vuelta en unos quince
días.

118
00:19:32,200 --> 00:19:36,640
¿Tienes la llave? ENTONCES ?

119
00:19:36,640 --> 00:19:42,500
ENTONCES ?

120
00:19:42,500 --> 00:19:49,000
¿Te lo saltaste? ¿Eh?

121
00:19:49,000 --> 00:19:55,680
¿Qué es este lugar?
¿Es un gángster o algo así?

122
00:19:55,680 --> 00:20:00,480
? ¿Crees que podemos tomar leche?

123
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
Buenas noches.

124
00:20:05,260 --> 00:20:06,600
¿Qué está bien, verdad?

125
00:20:06,600 --> 00:20:17,220
nosotros

126
00:20:17,220 --> 00:20:18,220
voy a decirlo.

127
00:20:40,409 --> 00:20:42,610
Baja, espérame abajo. yo
cambio y llego.

128
00:20:49,650 --> 00:20:55,910
¿Qué hiciste con ella?

129
00:20:55,910 --> 00:21:02,230
Para qué ? Porque... ¿Qué?

130
00:21:02,230 --> 00:21:05,710
¿te está pasando esto? No sé.

131
00:21:43,820 --> 00:21:50,240
¿De dónde eres? ¿Qué eres?
hecho? Eso depende.

132
00:21:54,240 --> 00:21:58,780
¿Tienes sospechas? Eso no es todo.

133
00:22:01,040 --> 00:22:06,960
Realmente no tengo una historia.

134
00:22:16,940 --> 00:22:17,940
Por favor.

135
00:22:19,100 --> 00:22:20,120
Otro, por favor.

136
00:22:21,340 --> 00:22:22,520
No puedo comer más.

137
00:22:27,580 --> 00:22:30,820
Y tú, ¿qué estás haciendo?
Yo,

138
00:22:32,560 --> 00:22:38,440
no tienes que hacerme ninguna pregunta
porque donde me acuesto

139
00:22:38,440 --> 00:22:40,740
o no respondo.

140
00:22:44,740 --> 00:22:46,020
Esperante a.

141
00:22:49,820 --> 00:22:51,680
¿Tu amigo va a hablar? No.

142
00:22:53,640 --> 00:22:55,220
De cualquier manera, no entendió nada.

143
00:22:59,760 --> 00:23:06,320
Y tú ? A mí ? Te estoy mirando.

144
00:23:12,600 --> 00:23:17,880
¿Por qué viniste a comer conmigo?
esta noche? ¿Porque sospechas?

145
00:23:19,470 --> 00:23:26,450
¿Tenías miedo? ¿Eh? Pero no lo es

146
00:23:26,450 --> 00:23:27,450
cuidado.

147
00:23:36,950 --> 00:23:38,870
No tengo dinero para pagar.

148
00:23:40,670 --> 00:23:41,670
Sí, sí, es verdad.

149
00:23:41,890 --> 00:23:42,890
Es cierto.

150
00:23:45,570 --> 00:23:49,130
Es... No, es porque... yo
Le di todo a mi amigo para que el

151
00:23:49,130 --> 00:23:50,130
juntos.

152
00:23:51,210 --> 00:23:55,130
Es cierto ? ¿Hiciste esto?

153
00:23:55,130 --> 00:24:00,530
¿Eso realmente te conviene?

154
00:24:26,350 --> 00:24:27,630
Es hora de matar a los caballos.

155
00:24:28,790 --> 00:24:34,250
¿Cómo sabes eso? porque tengo
Trabajaba en un matadero.

156
00:24:36,690 --> 00:24:39,390
¿Cómo fue? Fue horrible.

157
00:24:42,790 --> 00:24:48,150
Luego, después de unos días, cuando
se convirtió... Cuando comencé a m

158
00:24:48,150 --> 00:24:50,070
Me acostumbré, paré.

159
00:25:01,940 --> 00:25:03,360
Entonces no robo.

160
00:25:05,400 --> 00:25:06,400
si,

161
00:25:20,740 --> 00:25:21,940
ya verás.

162
00:26:40,750 --> 00:26:41,750
Oh sí.

163
00:26:48,010 --> 00:26:49,010
La mesa.

164
00:26:50,990 --> 00:26:51,990
Muy hermoso.

165
00:26:54,350 --> 00:26:55,690
Allí nos entendemos todos.

166
00:27:00,690 --> 00:27:03,110
Cierro las redes, no es así.
día.

167
00:27:04,730 --> 00:27:05,730
Por supuesto.

168
00:27:06,970 --> 00:27:09,330
¿Eso no te molesta? ¿Eh?

169
00:27:13,620 --> 00:27:20,460
Nunca. No estoy haciendo esto para...

170
00:27:20,460 --> 00:27:23,120
No me gustan estas cosas.

171
00:27:26,200 --> 00:27:29,080
Ah, estoy aquí.

172
00:27:30,440 --> 00:27:31,900
No te preocupes, digo.

173
00:27:33,100 --> 00:27:34,120
No te cabrees.

174
00:27:34,940 --> 00:27:37,460
¿Eh? Nada.

175
00:27:57,120 --> 00:27:58,120
Amable.

176
00:28:02,760 --> 00:28:05,700
Ariane, ahí está el perro.

177
00:28:43,600 --> 00:28:47,540
Hola ? Estoy ocupado.

178
00:28:49,500 --> 00:28:54,160
Ah, pero bueno, discúlpeme, no, tengo
olvidado. Lo siento, si, lo tengo

179
00:28:54,160 --> 00:28:55,160
olvidado.

180
00:28:56,320 --> 00:28:59,320
¿Alguien vendrá? Está bien, lo firmaré
de inmediato, está bien.

181
00:28:59,940 --> 00:29:01,140
Está bien, está bien.

182
00:29:48,270 --> 00:29:49,390
Puedo matarte ahora mismo si
quiero.

183
00:29:50,610 --> 00:29:51,950
Es sencillo.

184
00:29:52,870 --> 00:29:55,390
Por así, lo sé, te mataré, estás
muerto.

185
00:29:57,730 --> 00:29:58,910
Y tu perro ya no está aquí.

186
00:30:34,670 --> 00:30:35,670
Mediodía.

187
00:30:36,590 --> 00:30:43,110
Hola ? Sí ? ¿No lo sabes? si,

188
00:30:44,010 --> 00:30:47,570
hoy a las 4 de la tarde es posible? Oh
no, no es posible.

189
00:30:48,130 --> 00:30:49,130
Bueno, vuelve a llamar mañana.

190
00:30:51,350 --> 00:30:52,350
Adiós.

191
00:30:53,390 --> 00:30:54,910
Hoy no tengo ganas.

192
00:30:58,330 --> 00:30:59,490
Gracias Lucien.

193
00:31:10,830 --> 00:31:11,830
Es hermoso.

194
00:31:13,030 --> 00:31:16,430
¿Quieres té o café? Té.

195
00:31:17,630 --> 00:31:22,690
¿Por qué tienes dos dispositivos? el negro,
es solo mi trabajo y el blanco es

196
00:31:22,690 --> 00:31:23,690
personales.

197
00:31:24,690 --> 00:31:27,570
¿Cuál sonó? Negro.

198
00:31:29,750 --> 00:31:31,670
No hagas demasiadas preguntas por la mañana.

199
00:31:57,320 --> 00:32:02,660
Dice así, para nuestro amigo de abajo.
? Está bien.

200
00:32:03,480 --> 00:32:04,480
Esperar.

201
00:32:05,420 --> 00:32:06,420
Algo de pelo.

202
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Entonces.

203
00:32:10,960 --> 00:32:11,960
Cómo estás.

204
00:32:51,410 --> 00:32:57,990
¿Ya estás vestido? no lo sé
¿Cómo funciona porque no tomo?

205
00:32:57,990 --> 00:32:59,150
nunca desayunar por la mañana.

206
00:33:00,030 --> 00:33:06,250
Sabes, estaba pensando...
¿Qué le dirías a un poco?

207
00:33:06,250 --> 00:33:08,690
viaje al campo?

208
00:33:08,690 --> 00:33:13,850
Nos vemos enseguida.

209
00:33:16,770 --> 00:33:20,790
Pero... ¿No hay nada que te detenga?

210
00:33:27,050 --> 00:33:30,330
Soy yo quien conduce.

211
00:33:30,990 --> 00:33:34,870
No, es demasiado tarde. soy yo quien
conducir.

212
00:33:35,190 --> 00:33:38,190
Tu tomas el volante, yo tomo el
pedales. De todos modos, soy yo

213
00:33:38,190 --> 00:33:39,190
más fuerte.

214
00:34:20,140 --> 00:34:25,639
Atención concentrada e irregular.
fugitivo,

215
00:34:25,920 --> 00:34:32,920
Comprensión rápida y fiable, memoria.
Se sostiene de forma fácil e inteligente.

216
00:34:36,170 --> 00:34:37,210
Es el hombre de mi vida.

217
00:34:40,190 --> 00:34:43,489
¿Eso te molesta? No, no.

218
00:34:44,350 --> 00:34:46,790
Me gusta que tengas un hijo.

219
00:34:53,770 --> 00:34:58,030
Es el único hombre en el que no confío.
no.

220
00:34:59,730 --> 00:35:03,730
¿Sospechas de mí? No.

221
00:35:05,190 --> 00:35:12,110
Pero ya me he dejado tener un
veces, entonces... yo

222
00:35:12,110 --> 00:35:13,110
entender.

223
00:35:14,190 --> 00:35:18,850
Es la primera vez que... Para mí, es
la primera vez.

224
00:35:21,790 --> 00:35:23,310
Primera vez que experimento...

225
00:36:01,319 --> 00:36:04,240
es un

226
00:36:04,240 --> 00:36:08,780
muy

227
00:36:08,780 --> 00:36:15,960
hermosa

228
00:36:15,960 --> 00:36:16,960
castillo.

229
00:36:18,410 --> 00:36:23,750
No es mejor para él, ¿eh? esto

230
00:36:23,750 --> 00:36:30,330
¿Te digo si fuimos a verlo? ¿Eh?
No tanto.

231
00:36:37,650 --> 00:36:42,130
Es molesto porque... Me está esperando.

232
00:36:47,730 --> 00:36:49,370
Nos vemos, lo tomaste desde
¿de largo?

233
00:36:49,370 --> 00:36:56,370
Aquí vamos ?

234
00:37:34,000 --> 00:37:36,900
¿Todo eso te cuida? Se relaja,
¿eh?

235
00:37:36,900 --> 00:37:43,660
¡Ah, pero es asqueroso!

236
00:37:43,660 --> 00:37:50,440
¿Trabajas durante mi
¿Ausencia, Emilio? Bien ? que

237
00:37:50,440 --> 00:37:57,440
¿respondes? Dígase bien, mi
pobre Emilio, que deberías estar en

238
00:37:57,440 --> 00:38:00,980
jubilación. Y si te retenemos, es
por pura caridad. Así que hazlo muy

239
00:38:00,980 --> 00:38:01,980
ten cuidado.

240
00:38:03,660 --> 00:38:04,660
Por supuesto, señora.

241
00:38:06,080 --> 00:38:09,800
¿Están aquí tus invitados, Emile? si,
Señora, durante una hora.

242
00:38:10,780 --> 00:38:12,780
Si la señora se toma la molestia.

243
00:38:19,960 --> 00:38:20,879
Hola padres.

244
00:38:20,880 --> 00:38:21,900
¿Estás bien?

245
00:38:21,900 --> 00:38:28,840
Ah, ahí lo tienes, este joven

246
00:38:28,840 --> 00:38:31,500
Mujer que necesita ser corregida. ella
No es muy sabio.

247
00:38:34,320 --> 00:38:36,120
Cómo estás ? Muchas gracias.

248
00:38:40,920 --> 00:38:46,560
¿Quieres beber algo? Bueno,
un poco de whisky, si es posible.

249
00:38:48,100 --> 00:38:51,020
Entonces, Emile, ves claramente que
El caballero no tiene nada que beber. tráelo

250
00:38:51,020 --> 00:38:51,718
un whisky.

251
00:38:51,720 --> 00:38:52,720
Apresúrate.

252
00:39:06,890 --> 00:39:08,330
Este vaso está sucio, Emile.

253
00:39:17,630 --> 00:39:18,870
Pero bien limpio.

254
00:39:26,010 --> 00:39:28,810
No es molesto, no... No importa.

255
00:39:33,810 --> 00:39:35,770
Ven y espera con Emile, si
agrada.

256
00:39:38,900 --> 00:39:39,900
¿Es bueno?

257
00:40:18,030 --> 00:40:19,190
Vamos a sentir una huelga.

258
00:40:53,930 --> 00:40:54,930
GRACIAS.

259
00:42:05,870 --> 00:42:08,270
Que tengas un buen fin de semana, Jorge.
Excelente señor, gracias.

260
00:42:10,090 --> 00:42:14,450
Por cierto, ¿cómo está Gauthier? BIEN.

261
00:42:15,010 --> 00:42:16,530
Hay mucho trabajo en este momento.

262
00:42:17,890 --> 00:42:24,790
¿Quién es Gauthier? hay algo
algo que esta mal,

263
00:42:24,870 --> 00:42:30,230
querido amigo? Hazme un brindis, Emilio,
por favor.

264
00:42:43,150 --> 00:42:44,590
Soy yo quien conduce. Vamos. Vamos.

265
00:42:45,430 --> 00:42:46,430
Vamos.

266
00:42:46,710 --> 00:42:47,850
Vamos, te lo digo.

267
00:42:48,090 --> 00:42:49,690
Cuando tú... Allí.

268
00:42:52,330 --> 00:42:53,410
Voy a encargarte.

269
00:42:53,810 --> 00:42:55,250
te voy a poner el cinturon
seguridad.

270
00:43:00,750 --> 00:43:01,750
Adiós, Emilio.

271
00:43:02,010 --> 00:43:03,010
Indulto.

272
00:43:03,810 --> 00:43:04,810
Jorge.

273
00:43:06,590 --> 00:43:07,590
Hola, pequeño Gabe.

274
00:43:15,880 --> 00:43:16,880
No estoy triste.

275
00:43:17,200 --> 00:43:19,340
¿Estabas asustado? Estaba asustado.

276
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
Motor.

277
00:43:29,940 --> 00:43:30,940
Hola Lucienne.

278
00:43:31,260 --> 00:43:33,200
Buen día. Cómo estás ? Cómo estás.

279
00:43:33,540 --> 00:43:36,800
Hay nuevas citas hoy
? Anoté todo en el cuaderno.

280
00:43:44,780 --> 00:43:50,100
¿Este otra vez? Dime, Lucienne, ¿tú
puede hacer un doble para el caballero

281
00:43:50,100 --> 00:43:52,700
¿quién vive aquí? Sí.

282
00:44:22,090 --> 00:44:23,150
Puedes ir a abrir el suyo.

283
00:44:26,130 --> 00:44:27,690
Tienen hambre, estos pequeños queridos.

284
00:44:31,330 --> 00:44:34,590
Hoy tengo hormigas. Mañana,
serán moscas.

285
00:44:35,690 --> 00:44:38,190
¿Qué es esto? Es
plantas.

286
00:44:38,930 --> 00:44:41,450
Sí ? Mañana les regalaré algo bonito.

287
00:44:41,690 --> 00:44:42,710
Moscas o rosa.

288
00:44:43,770 --> 00:44:45,890
Buenos días, ¿cómo estás? Cómo estás.

289
00:44:46,170 --> 00:44:47,330
Oye, esta es la parte de Moutier.

290
00:44:48,390 --> 00:44:50,730
GRACIAS. ¿Cómo está él? ¿Está bien? Eso
y.

291
00:44:52,049 --> 00:44:53,590
Te pide que le devuelvas la llamada
emergencia.

292
00:44:54,210 --> 00:44:56,110
Ah bien? ¿Nada serio?

293
00:48:02,670 --> 00:48:03,670
GRACIAS.

294
00:49:06,250 --> 00:49:07,250
Me perdí un poco de belleza.

295
00:49:08,710 --> 00:49:09,710
Verás.

296
00:49:13,610 --> 00:49:14,670
Amable. Eres agradable.

297
00:49:15,010 --> 00:49:16,010
Entonces.

298
00:49:16,350 --> 00:49:17,350
Entonces.

299
00:49:40,240 --> 00:49:41,240
Es una sentencia de muerte.

300
00:49:42,780 --> 00:49:48,680
¡Ay, la vaca! ¡Oh, mierda, digo!
¡Finalmente, eso es bueno!

301
00:49:48,680 --> 00:49:55,320
¡Los disfraces! no los uso
mucho, los disfraces. yo pondria eso

302
00:49:55,320 --> 00:49:56,520
pantalones, tengo que parar todo eso.

303
00:49:57,700 --> 00:50:02,620
Te acostumbrarás. si, me voy
inténtalo, pero... yo,

304
00:50:05,400 --> 00:50:07,760
te estaba haciendo un poco
broma.

305
00:50:09,920 --> 00:50:10,920
Es bueno.

306
00:50:11,620 --> 00:50:12,620
Ya verás.

307
00:50:13,340 --> 00:50:18,040
No muy cansado, ¿estás bien? que es
¿puedes hacer? Debe ser agotador.

308
00:50:18,840 --> 00:50:20,180
No, es emocionante.

309
00:50:21,340 --> 00:50:26,320
Es fabuloso poder entrar al
locura de la gente de una manera tan íntima.

310
00:50:30,180 --> 00:50:34,320
¿Qué hacen estas personas por ti?
? Amigos.

311
00:50:36,040 --> 00:50:37,040
No será divertido.

312
00:50:38,300 --> 00:50:41,040
Sí. Por supuesto, cuando lo doy.

313
00:50:41,680 --> 00:50:44,240
De hecho, eres tú quien lo esclaviza,
Entonces, porque... No.

314
00:50:44,520 --> 00:50:47,420
Pero si. Pero no. Pero si, ya que tu
están completamente a disposición de sus

315
00:50:47,420 --> 00:50:50,580
placer. No, para nada, porque yo
No podría hacerlo si no amara

316
00:50:50,580 --> 00:50:51,218
eso no.

317
00:50:51,220 --> 00:50:52,220
Sí, claro.

318
00:50:53,000 --> 00:50:59,760
Sí, porque estás... Para llegar allí,
tienes que estar completamente

319
00:50:59,760 --> 00:51:04,800
disponible. Y contigo, difícil.

320
00:51:05,960 --> 00:51:07,280
Sí, está empezando a ponerse difícil.

321
00:51:07,960 --> 00:51:14,620
¿Pero por qué hacen esto? Para qué ?
porque ellos

322
00:51:14,620 --> 00:51:21,540
no disfrutas? no pueden
disfrutar de otra manera? No, en absoluto. c

323
00:51:21,540 --> 00:51:25,080
Son las personas las que hacen el amor con uno.
manera muy normal, muy a menudo en

324
00:51:25,080 --> 00:51:29,340
ellos, con su esposa, su novio.

325
00:51:29,960 --> 00:51:32,060
¿Ya te estás enamorando de ellos?
Nunca.

326
00:51:32,640 --> 00:51:33,700
No, nunca.

327
00:51:34,100 --> 00:51:35,960
No todo está mezclado.

328
00:51:36,879 --> 00:51:38,160
Estoy aquí para dirigir.

329
00:51:38,760 --> 00:51:39,760
Es bueno.

330
00:51:41,820 --> 00:51:43,160
Es sorprendente.

331
00:51:45,060 --> 00:51:48,420
Ah si, son ellos quienes te dicen la
letras.

332
00:51:49,040 --> 00:51:54,500
Son ellos los que me preguntan qué necesito.
hacer. Luego, depende de mí

333
00:51:54,500 --> 00:51:59,400
'mejorar, inventar, entrar en
su locura, en su historia.

334
00:52:00,360 --> 00:52:01,360
Eso es bueno.

335
00:52:02,080 --> 00:52:04,100
Me gusta eso. Si, si, te amas a ti mismo
bueno.

336
00:52:04,340 --> 00:52:06,960
No pero me gusta porque me gusta.
Me sorprendió la primera vez allí con

337
00:52:06,960 --> 00:52:08,400
Tu Rémi.

338
00:52:08,640 --> 00:52:09,640
No era necesario en absoluto.

339
00:52:10,480 --> 00:52:12,240
¿Remi? Emilio.

340
00:52:12,920 --> 00:52:15,400
¿Conoces el Château Emile? Oh si,
Emilio.

341
00:52:23,200 --> 00:52:26,000
Qué es esto ? voy a ir
ver.

342
00:52:41,620 --> 00:52:42,620
Caza Olivier.

343
00:52:42,840 --> 00:52:43,840
Vamos.

344
00:52:51,860 --> 00:52:58,200
Cómo estás ? Cómo estás.

345
00:53:00,200 --> 00:53:01,200
Bien ahí.

346
00:53:08,140 --> 00:53:09,140
Ah, sí, es bonito.

347
00:53:10,380 --> 00:53:13,100
¿Estás libre? Todavía no, no.

348
00:53:14,180 --> 00:53:15,180
No te estoy molestando, no.

349
00:54:11,050 --> 00:54:13,350
Lo que quise decir es que nosotros
dos, haremos un balance.

350
00:54:13,570 --> 00:54:16,550
Tanto es así que seguro hay gente
detrás de ella.

351
00:54:18,510 --> 00:54:21,590
Así que pensé... que necesitabas
de mi.

352
00:54:22,350 --> 00:54:29,150
Estás loco, ¿verdad? ¡Pero escucha! No está bien
no? Está bien... está bien, está bien

353
00:54:29,150 --> 00:54:35,190
bueno... ¿Está gastado, terminado? Soy
vino así... Finalmente, te pregunté

354
00:54:35,190 --> 00:54:39,270
nada, yo! ¡No te pregunté nada! donde el
pobre...

355
00:54:39,940 --> 00:54:41,100
Ahí está el perro, ahí hay dos.
hombres.

356
00:54:41,460 --> 00:54:42,460
Elegir.

357
00:54:44,900 --> 00:54:45,900
Allá.

358
00:54:47,040 --> 00:54:48,900
¿Qué significa eso? Sí.

359
00:56:16,620 --> 00:56:17,620
Ese es el objetivo.

360
00:58:52,980 --> 00:58:54,240
Ahora los dos.

361
00:58:57,700 --> 00:58:59,960
Ya viste lo bien que se las arregló
el otro?

362
00:59:01,840 --> 00:59:03,340
Mira a tu amante.

363
00:59:04,820 --> 00:59:05,820
Esclavo.

364
00:59:09,240 --> 00:59:11,640
La bella esclava.

365
00:59:13,100 --> 00:59:14,100
El es guapo.

366
00:59:14,540 --> 00:59:16,020
Ama a su amante.

367
00:59:16,280 --> 00:59:20,160
¿Eh? Le vamos a coser la boquita bonita
justo ahora.

368
00:59:22,060 --> 00:59:28,760
¿Eh? ¿Lo entiendes? ahora yo
te voy a desatar y

369
00:59:28,760 --> 00:59:30,960
Vas a llegar a casa al pie de tu mostaza.

370
00:59:53,450 --> 00:59:54,450
En el estómago.

371
00:59:54,550 --> 00:59:57,310
En el estómago. No quieres ningún ruido.

372
01:00:00,510 --> 01:00:01,510
Sostener.

373
01:00:11,370 --> 01:00:12,990
Te engancharé.

374
01:00:15,990 --> 01:00:17,630
Te desollo vivo.

375
01:00:18,910 --> 01:00:21,830
Allí harás un objeto hermoso.

376
01:00:23,980 --> 01:00:25,900
Enganchado. Sin piedad.

377
01:00:29,640 --> 01:00:36,300
Estás sufriendo, ¿no? te lo coseré
boca,

378
01:00:36,300 --> 01:00:37,540
los ojos.

379
01:01:48,780 --> 01:01:49,980
¿Pero qué se lleva? ¿Qué es esto?
¿Qué hay ahí?

380
01:02:19,340 --> 01:02:20,800
Te necesito.

381
01:02:24,340 --> 01:02:26,720
No puedo dárselo.

382
01:02:27,020 --> 01:02:28,080
Les doy menos.

383
01:02:29,320 --> 01:02:30,400
Les doy menos.

384
01:02:31,660 --> 01:02:32,660
Cálmate.

385
01:02:33,100 --> 01:02:34,160
Cálmate.

386
01:02:34,400 --> 01:02:35,400
Cálmate.

387
01:02:36,300 --> 01:02:37,440
Me voy a cagar.

388
01:02:38,820 --> 01:02:40,020
Me voy a cagar.

389
01:02:40,340 --> 01:02:41,340
Cálmate.

390
01:02:54,800 --> 01:02:55,800
Cálmate.

391
01:02:56,000 --> 01:02:57,000
Se acabó.

392
01:03:01,100 --> 01:03:02,100
Calma.

393
01:03:12,160 --> 01:03:15,960
¿Me puedes ayudar? c

394
01:03:15,960 --> 01:03:22,260
Está bien, yo...

395
01:03:47,249 --> 01:03:48,410
Relájate, te prepararé un té.

396
01:03:54,070 --> 01:03:55,070
Él no se mueve.

397
01:04:31,060 --> 01:04:35,740
Soy yo quien lo eligió, es mi vida,
¿entiendes?

398
01:04:49,390 --> 01:04:51,670
Es por... Es por
usted.

399
01:04:54,750 --> 01:04:55,750
Porque te quiero.

400
01:04:56,170 --> 01:04:57,170
Y luego tengo miedo.

401
01:04:58,430 --> 01:05:02,830
Entiendo más. entiendo mas
nada.

402
01:05:51,280 --> 01:05:52,280
Estoy contigo.

403
01:05:53,700 --> 01:05:54,920
Sí, me quedo contigo.

404
01:08:40,490 --> 01:08:41,490
Mmm.

405
01:09:48,740 --> 01:09:50,840
No, te quedarás media hora en
castigo en la oscuridad.

406
01:10:07,070 --> 01:10:10,370
Señorita, ¿puede escucharme? yo
No lo sé, podemos hacer un pequeño recorrido.

407
01:10:10,370 --> 01:10:11,349
juntos.

408
01:10:11,350 --> 01:10:13,090
Te daría prisa, te calentaría.

409
01:10:13,830 --> 01:10:16,410
No tengas miedo, no te tengo
tocado.

410
01:10:32,950 --> 01:10:34,890
Me recuperé y me casé. es
No tiene sentido asistir.

411
01:10:36,450 --> 01:10:37,730
Soy yo callada o la llamo
fuente.

412
01:11:28,840 --> 01:11:30,680
Esta es mi esposa, ella es.
exhibicionista.

413
01:11:31,360 --> 01:11:34,860
Quién es ? ella va a sacar la basura
y ayúdame en el fango.

414
01:11:35,260 --> 01:11:36,260
Los guardamos.

415
01:11:37,200 --> 01:11:39,600
Entonces, a veces tengo un pequeño sentimiento.
boj, estoy harto, me gustaría

416
01:11:39,600 --> 01:11:40,600
dormir en una cama.

417
01:11:41,160 --> 01:11:47,140
¿Cómo enviar? No, pero no está bien.
no? Pero bueno, no la mates.

418
01:11:47,520 --> 01:11:48,880
Ella es sólo una pobre anciana.

419
01:11:49,200 --> 01:11:50,420
Ven, cariño, ven.

420
01:11:57,420 --> 01:11:59,880
La conserjería no era muy buena.
Reconozco otro que debe ser

421
01:11:59,880 --> 01:12:00,858
mejor.

422
01:12:00,860 --> 01:12:01,860
Iremos allí mañana.

423
01:12:02,940 --> 01:12:04,580
No, mañana jugaremos a otra cosa.

424
01:12:04,900 --> 01:12:07,340
Tus serpientes, nunca se las comen.
pescado? Sí.

425
01:12:07,600 --> 01:12:09,500
¿No es probable que vengan conmigo?
Pero no.

426
01:12:10,400 --> 01:12:13,440
Aprecio cada vez más los baños,
Masajes, señor.

427
01:12:13,860 --> 01:12:17,540
Sí ? Eso es todo. Toma, masajeame un poco
pero suavemente.

428
01:12:18,340 --> 01:12:20,720
Entonces. Me gusta cuando es dulce.

429
01:12:21,120 --> 01:12:22,120
Entonces.

430
01:12:42,280 --> 01:12:43,340
Es amable de tu parte llamarme.

431
01:12:44,860 --> 01:12:45,860
No, no va bien.

432
01:12:46,240 --> 01:12:47,139
Sí, es serio.

433
01:12:47,140 --> 01:12:48,180
Me gustaría verte ahora mismo.

434
01:12:49,340 --> 01:12:51,560
¿Es posible? Sí.

435
01:12:52,760 --> 01:12:53,760
Gracias, eso es bueno.

436
01:12:54,320 --> 01:12:55,320
Ya voy.

437
01:13:11,820 --> 01:13:16,260
¿Quién fue? Qué es esto
? Escucha, tengo una cita allí.

438
01:13:16,800 --> 01:13:21,380
¿Quieres ser amable conmigo?
? Ir al banco, abrir una cuenta

439
01:13:21,380 --> 01:13:22,339
tu nombre y pon eso.

440
01:13:22,340 --> 01:13:22,978
No, no.

441
01:13:22,980 --> 01:13:26,020
¿Por qué hacerlo? ¿Por qué no en tu nombre?
? No hagas preguntas, lo siento.

442
01:13:26,020 --> 01:13:27,380
ruega. Es para los dos.

443
01:13:28,260 --> 01:13:30,080
¿Para los dos? Voy allí.

444
01:13:31,300 --> 01:13:32,480
Adiós. Nos vemos enseguida.

445
01:13:54,040 --> 01:13:56,840
Ayaan Ayaan

446
01:14:53,070 --> 01:14:54,070
Tengo sed.

447
01:14:54,570 --> 01:14:55,570
Lástima.

448
01:15:19,810 --> 01:15:20,810
No.

449
01:15:21,210 --> 01:15:22,210
No, no, no.

450
01:15:22,270 --> 01:15:23,970
No, no, no me lo permiten.

451
01:15:26,910 --> 01:15:28,010
No, no, quieres tentarme.

452
01:15:30,870 --> 01:15:34,490
Eres terriblemente... No,

453
01:15:35,270 --> 01:15:36,770
Castígame, pero no te olvidaré.
no.

454
01:15:37,710 --> 01:15:39,410
No demasiado fuerte, duele.

455
01:15:39,970 --> 01:15:40,970
Sí.

456
01:15:43,590 --> 01:15:44,790
Estás haciendo la búsqueda.

457
01:15:46,550 --> 01:15:50,590
¿Fue ella quien te dijo que vinieras?
Ella es capaz de cualquier cosa.

458
01:15:50,950 --> 01:15:51,950
¿De qué es capaz ella?

459
01:16:00,750 --> 01:16:01,750
Realmente voy a hacerte daño.

460
01:16:04,110 --> 01:16:05,110
No.

461
01:16:06,650 --> 01:16:13,470
No, pero... Haz... Haz lo que
dijiste que hicieras, o

462
01:16:13,470 --> 01:16:15,490
Entonces... O lárgate.

463
01:16:16,570 --> 01:16:23,510
¿Oyes? Pero... Pero quién... Pero
quién... ¿Pero quién eres tú?

464
01:16:23,510 --> 01:16:28,510
Señora! Señora! firmé un
contrato. Quiero que esto esté planeado.

465
01:16:29,950 --> 01:16:36,350
¡Vamos, lárgate! Lárgate,
¡Te lo digo! ¡Pobre bastardo! tu no

466
01:16:36,350 --> 01:16:37,309
Ni siquiera sé quién soy.

467
01:16:37,310 --> 01:16:38,330
Te echaré.

468
01:16:38,670 --> 01:16:39,670
Tengo un brazo largo.

469
01:16:39,750 --> 01:16:46,630
¡Tengo que hacerte daño! debe
yo te hago

470
01:16:46,630 --> 01:16:47,630
malo!

471
01:17:29,070 --> 01:17:30,290
No, ella no está aquí, ha salido.

472
01:17:31,390 --> 01:17:32,390
Sí, él es mi hombre.

473
01:17:34,030 --> 01:17:39,250
¿Y quién habla por teléfono allí? quiero
saber quién está hablando con usted.

474
01:17:42,090 --> 01:17:43,370
Tú me conoces.

475
01:17:43,670 --> 01:17:47,250
Entonces ¿quién? ¿Dónde diste mi nombre?
Respuesta.

476
01:17:48,230 --> 01:17:53,070
Tonto. Hola ? Es Gauthier, tu eres
Gautier.

477
01:17:54,130 --> 01:17:55,130
Hola ?

478
01:17:56,300 --> 01:17:57,860
Me molesta, no quiere decir su nombre.

479
01:17:58,140 --> 01:18:00,420
Hola ? Sí, está bien.

480
01:18:01,420 --> 01:18:02,420
No, todavía no.

481
01:18:03,520 --> 01:18:04,720
Está bien, se lo diré.

482
01:18:06,660 --> 01:18:07,599
Sí, fue el Sr.

483
01:18:07,600 --> 01:18:08,600
Olivier.

484
01:18:09,400 --> 01:18:15,700
¿Fue Gauthier? ¿Eh? fue
¿Gauthier? Pero responde, ¡por fin! c

485
01:18:15,700 --> 01:18:16,279
Él era el Sr.

486
01:18:16,280 --> 01:18:17,280
Gautier.

487
01:18:19,860 --> 01:18:24,940
¿Durará mucho? ¿Eh? Quién es
? ¿Quién es quién? Gautier.

488
01:18:26,160 --> 01:18:27,160
Es el señor Gauthier, claro está.

489
01:18:27,420 --> 01:18:29,360
Sé que se ve a sí mismo por su
negocios, eso es todo.

490
01:18:30,440 --> 01:18:31,440
En cualquier caso, el Sr.

491
01:18:31,480 --> 01:18:34,600
Cornón... está bien.

492
01:18:34,600 --> 01:18:41,300
? Cómo estás.

493
01:18:44,400 --> 01:18:47,500
¿Te fue bien en el banco? Sí,
Sí.

494
01:18:47,960 --> 01:18:49,240
Lo intentaré.

495
01:18:52,280 --> 01:18:54,720
Oye, ¿qué son estos?
flores? ¿Es para mí? Sí.

496
01:18:58,120 --> 01:19:03,080
Siento que alguien me estaba esperando
industria.

497
01:19:03,940 --> 01:19:06,940
Porque cuando estoy fuera, estoy
Me encontré con una especie de pica.

498
01:19:08,880 --> 01:19:10,320
Parecía saberlo todo sobre mí.

499
01:19:12,660 --> 01:19:18,300
Para qué ? tuve que dar
información.

500
01:19:19,740 --> 01:19:21,600
Sentí que estaba apuntando a más
alto.

501
01:19:22,900 --> 01:19:24,900
Aún así, no quiero
encontrar en la cabina.

502
01:19:31,480 --> 01:19:35,560
Bueno, escucha, si vuelves a ver a tu novio, es
No es complicado, no sabes nada.

503
01:19:36,380 --> 01:19:38,160
Precisamente, porque le dije,
No sé nada.

504
01:19:39,020 --> 01:19:40,020
Él es mi nombre.

505
01:19:51,760 --> 01:19:54,400
Las flores para que no se mueran, él
Tienes que cortar a la chica al bies para que

506
01:19:54,400 --> 01:19:55,400
El agua sube en él.

507
01:19:56,000 --> 01:19:57,000
Sí.

508
01:19:58,220 --> 01:19:59,220
Pues entonces hazlo.

509
01:20:09,520 --> 01:20:10,520
Es bueno.

510
01:20:13,140 --> 01:20:19,200
¿Quién es ese señor Gauthier? ¿Eh?

511
01:20:19,200 --> 01:20:22,180
Porque él también lo sabe.

512
01:20:23,480 --> 01:20:24,480
Ese es mi nombre.

513
01:20:25,000 --> 01:20:26,200
Hablé con él por teléfono antes.

514
01:20:30,860 --> 01:20:34,300
Esa es la cosa verde que ves ahí.

515
01:20:34,680 --> 01:20:38,100
Es algo que ponen los floristas.
para...

516
01:20:38,470 --> 01:20:39,470
para decoración.

517
01:20:39,870 --> 01:20:42,630
Pero la gente que tiene gusto,
tirar a la basura.

518
01:20:53,190 --> 01:20:56,410
Entonces tu respondes ¿quién es Gauthier?
Alguien que te apoye, que sea

519
01:20:56,410 --> 01:21:00,190
detrás de ti? Dime, finalmente.

520
01:21:00,590 --> 01:21:01,590
Lo sabremos, yo.

521
01:21:03,730 --> 01:21:05,810
Realmente quiere saber quién es, Sr.
¿Gauthier?

522
01:21:07,210 --> 01:21:08,210
Te lo diré.

523
01:21:09,970 --> 01:21:13,850
Es un muy buen caballo que gana.
todas las carreras. Gracias a él, lo haremos

524
01:21:13,850 --> 01:21:14,850
poder salir de viaje.

525
01:21:15,810 --> 01:21:22,690
¿Lo entiendes? En cuanto a tu policía que
no existe, si

526
01:21:22,690 --> 01:21:24,690
Lo vuelves a ver, intenta saber su nombre.
Haré arreglos.

527
01:21:25,790 --> 01:21:26,790
Está bien ?

528
01:21:47,990 --> 01:21:50,170
¿Te quedas ahí? Sí, te estoy esperando.

529
01:23:11,310 --> 01:23:12,710
GRACIAS.

530
01:23:49,790 --> 01:23:56,770
Cómo estás ?

531
01:23:56,770 --> 01:23:59,430
Mira lo que hizo el perro.

532
01:24:00,910 --> 01:24:01,910
Es aburrido.

533
01:24:03,040 --> 01:24:04,040
Voy tarde.

534
01:24:15,520 --> 01:24:17,320
Adelante, ve a Gauthier, ven y dame
todo tu dinero.

535
01:24:21,520 --> 01:24:22,540
Contéstame o lo arruinaré todo.

536
01:24:23,260 --> 01:24:24,260
No puedo soportarlo más.

537
01:24:26,040 --> 01:24:27,560
Si quieres que esté contigo, tienes que hacerlo.
eso lo entiendo.

538
01:24:28,320 --> 01:24:30,900
Y tú, si quieres que dure entre
nosotros, tienes que parar, Olivier.

539
01:24:56,650 --> 01:24:58,830
No olvides volver. Yo no lo hago
No puedo hacer nada por gente como tú.

540
01:25:02,610 --> 01:25:03,610
Vamos.

541
01:25:04,570 --> 01:25:06,430
No es necesario doblarlo todo. yo
Nunca lo volveré a tomar.

542
01:25:12,590 --> 01:25:13,730
Ah, pero hola, Texas.

543
01:25:14,270 --> 01:25:15,270
Buen día.

544
01:25:15,430 --> 01:25:17,270
Déjame, pero déjame doblarme.
tranquilo. vamos,

545
01:25:18,610 --> 01:25:19,608
Texas, vete.

546
01:25:19,610 --> 01:25:21,810
Amable. Es lindo, somos amigos
ahora.

547
01:25:23,090 --> 01:25:24,090
Oh.

548
01:25:36,280 --> 01:25:41,940
Y qué... todos ustedes saben
¿Tus muchachos, Colin? ¿Eh? ¿Sabes dónde?

549
01:25:41,940 --> 01:25:44,260
¿no? Pero es bueno.

550
01:25:45,460 --> 01:25:46,640
Cálmate, mi Texas, detente.

551
01:25:47,360 --> 01:25:48,400
Cava un poco, eh.

552
01:25:49,220 --> 01:25:50,820
¿Sabes todo eso, Texas?

553
01:26:02,380 --> 01:26:04,320
Gladys a la izquierda, Clara en el centro.

554
01:26:05,680 --> 01:26:08,700
¿Estás listo? Prepárate.

555
01:26:10,280 --> 01:26:11,840
Clara, estás fuera de lugar.

556
01:26:13,520 --> 01:26:14,680
Vale, cuidado, vámonos.

557
01:26:17,200 --> 01:26:19,600
Es invierno, hace frío.

558
01:26:20,800 --> 01:26:22,960
ustedes son prostitutas, ustedes
No puedo encontrar ningún cliente.

559
01:26:25,160 --> 01:26:28,000
Si no has trabajado, lo estarás
multado, serás castigado, tú

560
01:26:28,000 --> 01:26:29,000
saber lo que es.

561
01:26:32,849 --> 01:26:35,690
Oye, un hombre pasa por la calle.
desierto.

562
01:26:36,130 --> 01:26:42,950
Lo miras, le sonríes,
llamar su atención

563
01:26:42,950 --> 01:26:46,990
acariciándote, besándote.

564
01:26:48,630 --> 01:26:49,630
De nuevo.

565
01:26:50,470 --> 01:26:52,510
Más. Mejor que eso.

566
01:26:53,110 --> 01:26:54,110
Más fuerte.

567
01:27:30,350 --> 01:27:31,390
Tengo una barra en su lugar.

568
01:27:32,170 --> 01:27:33,410
El bar, mantén la calma.

569
01:27:33,830 --> 01:27:35,130
La señora vendrá enseguida.

570
01:27:54,110 --> 01:27:58,250
Hoy irás a la cruz. yo
tómate cinco minutos para prepararte

571
01:27:58,250 --> 01:27:59,350
lugar. Sí, señora.

572
01:28:10,110 --> 01:28:11,770
Lucienne puedes irte, yo volveré a bajar.
en dos minutos.

573
01:29:12,650 --> 01:29:15,410
Un momento, ¿qué pasa, Olivier?
? Debo llegar tarde.

574
01:29:15,730 --> 01:29:17,630
Sí, pero habla contigo mismo.

575
01:29:19,070 --> 01:29:20,070
Voy tarde.

576
01:29:23,110 --> 01:29:24,270
Te llevaré delante de ellos.

577
01:29:25,670 --> 01:29:26,670
Aceituna.

578
01:29:29,250 --> 01:29:31,650
¡Olivier! ¡No, Olivier! Sí, delante de ellos.

579
01:30:24,400 --> 01:30:29,840
¿Puedo ver al Sr. Gauthier? Tienes
cita ? ¿Está ahí? Señor...

580
01:30:29,840 --> 01:30:30,680
tu

581
01:30:30,680 --> 01:30:40,640
son

582
01:30:40,640 --> 01:30:41,640
Gauthier, soy Olivier.

583
01:30:42,180 --> 01:30:43,180
Ah, eres tú.

584
01:30:46,120 --> 01:30:47,120
Te estoy escuchando.

585
01:30:47,640 --> 01:30:48,640
Esto tiene que parar.

586
01:30:49,380 --> 01:30:50,380
Amo a Ariadna.

587
01:30:51,220 --> 01:30:52,220
No quiero que ella tenga más miedo.

588
01:30:53,200 --> 01:30:55,560
¿Estás seguro de que no lo obligo?
¿miedo? Sí.

589
01:30:57,280 --> 01:30:59,600
¿Y tú, la vida? No, pero se nota.

590
01:31:00,480 --> 01:31:01,480
Oh.

591
01:31:04,360 --> 01:31:07,840
¿Tú, el vaso bueno? Si, pero no es así
no cambiará nada.

592
01:31:09,220 --> 01:31:12,260
Nunca pensé que cambiaría
algo.

593
01:31:52,180 --> 01:31:55,100
Entonces, ¿qué puedo hacer para
¿tú? Para mí está bien, gracias.

594
01:31:57,340 --> 01:31:58,520
Pero Ariane, eso no va nada bien.

595
01:31:58,760 --> 01:31:59,760
Así que déjalo en paz.

596
01:32:01,520 --> 01:32:03,360
La otra vez quiso
tirar por la ventana.

597
01:32:04,120 --> 01:32:07,160
¿Por la ventana? Sí, por la ventana.

598
01:32:07,460 --> 01:32:10,900
Si yo no hubiera estado allí, ella habría
Me llamaron después, creo.

599
01:32:11,280 --> 01:32:12,420
Quería verte urgentemente.

600
01:32:14,040 --> 01:32:15,520
Lo vi después de esa llamada telefónica.

601
01:32:16,740 --> 01:32:19,440
De hecho, ella me dijo que tenía
Necesito descansar.

602
01:32:20,389 --> 01:32:21,650
Escucha, te voy a ofrecer una
cosa.

603
01:32:22,950 --> 01:32:24,870
De ahora en adelante soy yo quien
cuida de ella.

604
01:32:25,210 --> 01:32:26,910
¿Y cómo es eso? Como usted.

605
01:32:28,710 --> 01:32:29,710
Pero le quitaré menos.

606
01:32:31,490 --> 01:32:33,050
Y la protegeré, de verdad que lo hago.

607
01:32:33,530 --> 01:32:37,790
Es seguro que tu y yo
las ocupaciones de las mujeres de la misma manera.

608
01:32:40,930 --> 01:32:42,250
No me importa en absoluto eso.

609
01:32:45,370 --> 01:32:48,410
Lo que me interesa en este momento es
para recuperar algo de dinero que usted

610
01:32:48,410 --> 01:32:49,410
Lo picó.

611
01:32:50,940 --> 01:32:52,040
Quiero 10.000 francos ahora mismo.

612
01:32:53,120 --> 01:32:56,900
¿Sabes quién soy? No,
pero me importa un carajo.

613
01:32:57,760 --> 01:32:58,360
¿Oh?

614
01:32:58,360 --> 01:33:07,640
yo

615
01:33:07,640 --> 01:33:08,640
te encuentra un poco de luz.

616
01:33:26,860 --> 01:33:28,580
Lo arreglé todo. Eso es todo. es
sencillo.

617
01:33:29,020 --> 01:33:30,780
Lo que necesitas es que respondas.
mi teléfono.

618
01:33:31,740 --> 01:33:33,860
Lo cortas. Incluso si suena, tú
no respondas.

619
01:33:34,140 --> 01:33:35,140
Te lo explicaré.

620
01:33:35,240 --> 01:33:36,240
Adiós.

621
01:33:37,940 --> 01:33:38,940
Otro, por favor.

622
01:33:42,100 --> 01:33:44,540
No crees que eso sea suficiente, ¿verdad? tengo
dijo otro.

623
01:33:44,800 --> 01:33:45,940
Son 25 francos, el pequeño.

624
01:33:50,040 --> 01:33:51,440
Vamos, aquí. Guárdalo todo.

625
01:33:52,320 --> 01:33:53,320
Bien, gracias.

626
01:34:01,930 --> 01:34:03,250
Responde lo que dices. Espera.

627
01:34:04,150 --> 01:34:05,890
Si continúas así, lo haré.
vete.

628
01:34:06,510 --> 01:34:12,750
¿Quieres que te espere? tu esperas
¿qué? Quién es ? No voy, ¿verdad?

629
01:34:29,980 --> 01:34:30,980
Adiós.

630
01:35:58,190 --> 01:36:01,130
¡No es gran cosa aquí, sal de aquí!
¡Vamos!

631
01:36:37,800 --> 01:36:39,920
nosotros somos

632
01:36:39,920 --> 01:36:46,360
hermoso.

633
01:37:20,490 --> 01:37:27,130
¿Qué estás haciendo aquí? En esto
esta vez? Es bueno.

634
01:37:31,030 --> 01:37:34,150
¿Por qué me dijiste que respondiera por
ninguno y eres mujer ahora mismo?

635
01:37:34,150 --> 01:37:35,330
No entendí.

636
01:37:36,990 --> 01:37:39,210
Es un poco una fiesta, de verdad.

637
01:37:41,070 --> 01:37:43,310
Huele, ¿eh, grandullón?

638
01:37:52,910 --> 01:37:53,910
Es un poco raro.

639
01:37:55,950 --> 01:37:57,290
Eso es una sorpresa.

640
01:37:58,010 --> 01:37:59,010
Para ti.

641
01:38:01,930 --> 01:38:02,950
No sé.

642
01:38:03,470 --> 01:38:04,470
Ya viene.

643
01:38:04,910 --> 01:38:05,910
Haz un ladrillo.

644
01:38:06,250 --> 01:38:07,790
Pues sí, ya veo, vamos a hablar.

645
01:38:09,450 --> 01:38:16,270
¿Por qué hice algo estúpido?

646
01:38:16,270 --> 01:38:17,270
Bien.

647
01:38:18,330 --> 01:38:21,770
Es verdad que cuando no quieres
Habla, entonces...

648
01:38:24,600 --> 01:38:29,360
Y entonces... vi tu canalón.

649
01:38:32,700 --> 01:38:36,320
A partir de ahora tendrás menos
dinero para dar allí.

650
01:39:10,730 --> 01:39:11,730
No me toques.

651
01:39:18,450 --> 01:39:22,430
No me toques.

652
01:40:11,300 --> 01:40:12,700
Sí, lo sé, me lo contó todo.

653
01:40:13,980 --> 01:40:14,980
Pero no.

654
01:40:16,880 --> 01:40:19,460
Pero no, no es peligroso.
veamos. Por supuesto que no.

655
01:40:21,180 --> 01:40:27,960
De inmediato ? ¿Eh? Pero no lo es
posible, escucha. Esto no es posible.

656
01:40:28,000 --> 01:40:29,000
No puedo ahora.

657
01:40:30,260 --> 01:40:31,340
Pero eso lo sabes bien.

658
01:40:32,120 --> 01:40:33,220
No, te lo ruego.

659
01:40:34,760 --> 01:40:35,760
Ahora no.

660
01:40:35,780 --> 01:40:37,080
No, no puedo.

661
01:40:37,600 --> 01:40:38,600
No.

662
01:40:39,020 --> 01:40:45,140
Hola? Hola ? Hola ? Tonterías !

663
01:40:45,140 --> 01:40:48,860
¿Qué hay ahí?

664
01:40:48,860 --> 01:40:52,200
tu

665
01:40:52,200 --> 01:41:00,180
salir

666
01:41:00,180 --> 01:41:02,840
? No quiero verte más.

667
01:41:09,360 --> 01:41:12,060
Coges tus cosas, te vistes y
te vas.

668
01:41:16,380 --> 01:41:23,160
¿Entendiste? ¿Pero tienes
Comprendido ? Pobre bastardo, pero

669
01:41:23,160 --> 01:41:28,460
¿Cómo te atreves, imbécil, idiota?
Investiga un poco para saber qué es.

670
01:41:28,460 --> 01:41:31,340
qué está pasando, saber... Pero nosotros
dos es más importante.

671
01:41:32,000 --> 01:41:34,460
Es más importante que saber qué
eso está pasando, ¿verdad?

672
01:41:40,140 --> 01:41:44,960
¿Eres policía o qué? no tuve
entendido, yo.

673
01:41:46,000 --> 01:41:47,320
Vi que no entendiste eso.

674
01:41:47,960 --> 01:41:49,020
Eres tan estúpido.

675
01:41:50,160 --> 01:41:55,040
Quieres que te diga quién es,
¿Gauthier? Gauthier es alguien

676
01:41:55,040 --> 01:41:56,040
muy poderoso.

677
01:41:59,240 --> 01:42:01,420
¿Y quién tiene negocios en todos?
país. Si quieres relajarte, nosotros

678
01:42:01,420 --> 01:42:02,420
Tomaría 5 minutos, así.

679
01:42:03,860 --> 01:42:09,220
¿Por qué me dio los 10.000?
¿Franco entonces? Para humillarme.

680
01:42:09,930 --> 01:42:10,930
Para burlarse de nosotros.

681
01:42:11,690 --> 01:42:14,170
Porque Gauthier, te lo digo, él
me ama.

682
01:42:14,750 --> 01:42:16,850
Él me ama lo suficiente como para dejarme vivir.
como quiero.

683
01:42:17,930 --> 01:42:23,530
¿Entiendes eso? Y me estaba preparando para
hacerte aceptado.

684
01:42:23,970 --> 01:42:25,430
Tómatelo con calma, imagínate.

685
01:42:28,210 --> 01:42:30,330
Me habría dado mi libertad.

686
01:42:32,510 --> 01:42:37,430
Pero eres estúpido, estás jodido.
¿entiendes eso? ¿Eh? porque tiene miedo

687
01:42:37,430 --> 01:42:38,430
para mi.

688
01:42:39,980 --> 01:42:41,240
Este es alguien que es peligroso.
ahora.

689
01:42:41,640 --> 01:42:42,640
Ya no quiere.

690
01:42:43,000 --> 01:42:47,960
¿Pero entiendes lo que
¿Dirás? ¡Pero vamos a joderlo!

691
01:42:47,960 --> 01:42:52,180
No ? Oye, ¿vas a parar?

692
01:43:36,160 --> 01:43:37,260
de todo lo que había en la cuenta,
allí.

693
01:43:37,820 --> 01:43:38,820
Si si.

694
01:43:39,240 --> 01:43:40,240
GRACIAS.

695
01:44:58,250 --> 01:45:05,070
¿Qué estás haciendo? ¿Dónde está ella?

696
01:45:05,070 --> 01:45:06,770
¿Ariana? Ariane, no estoy de acuerdo.

697
01:45:12,530 --> 01:45:15,210
¿Te envió Gauthier? si,
Es Gauthier.

698
01:45:27,920 --> 01:45:28,919
No, no puedo.

699
01:45:28,920 --> 01:45:32,200
No puedo.

700
01:46:13,680 --> 01:46:17,200
Qué ? ¿Qué deseas? Ah, tienes
hecho...

701
01:46:46,800 --> 01:46:52,940
Subtitulación Société Radio-Canada

702
01:47:34,060 --> 01:47:35,060
Gracias.

